Attention ! Ici on ne fait pas de dilution, on change juste d'unité
1L c'est 1.10^-3 m^3 et non pas 1.10^3 !
Autrement dit, 1L = 0,001 m^3 et non pas 1000 m^3
On est ici à peu près à du 1 Osm/L, je suis d'accord.
Il faut bien prendre son temps et se poser car faire des erreurs arrive très vite. Mais on peut retenir que plus le volume de l'unité de la concentration (osmotique ou pas) augmente, plus la valeur même de cette concentration augmente aussi